NUTZUNGSBEDINGUNGEN

FOLGENDES WIRD VORAUSGESETZT:

EURO TARGET SRL hat die mobile Anwendung Renefit zur Verwaltung der digitalen Gutscheinkarte (Buono Acquisto Elettronico - BAE Renefit) von Renefit herausgebracht. Die Anwendung ermöglicht dem Begünstigten der Dienstleistung den Zugriff auf eine Reihe von Funktionen zur Übersicht und zur Ausführung über die Renefit-App, die der Benutzer (Nutzer des Gutscheins) herunterladen kann. Die Nutzung der Anwendung sowie die Inanspruchnahme der Funktionen sind durch dieses Dokument geregelt.

DEFINITIONEN:

Euro Target ist ein spezialisierter Partner (zusammen mit Nexi) für die Bereitstellung von Dienstleistungen für Anreize für Mitarbeiter und betriebliches Welfare und ist Anbieter der digitalen Gutscheinkarte von Renefit. Diese kann vom Inhaber bei allen Stellen, die dem Mastercard-Netzwerk angeschlossen sind und über ein POS-Gerät verfügen, bis zum vollständigen Verbrauch und in jedem Fall bis spätestens zum angegebenen Ablaufdatum verwendet werden. Um mit einem Smartphone mit Android- oder iOS-Betriebssystem oder mit einer Smartwatch mit iOS-Betriebssystem (Apple Watch) zu bezahlen, muss NFC aktiviert sein und der Händler muss ein kontaktloses POS-Gerät verfügen.

AUSSCHLUSS DER VERWENDUNG:

Die digitale Gutscheinkarte von Renefit darf in folgenden Fällen nicht verwendet werden:

  • wenn die Person minderjährig ist;
  • wenn keine italienische Telefonnummer, Steuernummer oder E-Mail-Adresse vorhanden ist;
  • wenn NFC nicht aktiviert ist oder der Händler kein kontaktloses POS-Gerät hat;
  • bei Abhebungen und/oder Überweisungen von Bargeld jeglicher Art;
  • Erwerb von Waren und Dienstleistungen, die gemäß D.P.R. 430/2001 verboten sind, insbesondere Versicherungsleistungen (einschließlich Lebensversicherungen), Bank- und Postdienstleistungen und -geschäfte (öffentliche und private Wertpapiere, Aktien, Monopolprodukte, Kapitalanteile, Investmentfonds und alle anderen Waren oder Dienstleistungen, die Geld gleichgestellt sind);
  • für die Durchführung von Web- oder Telefontransaktionen (die digitale Gutscheinkarte kann nur bei Vorhandensein eines physischen POS-Geräts verwendet werden);
  • bei Händlern im Bereich Waffen und pornografisches Material, sowie für Glücksspiele;
  • zur Zahlung von Autobahngebühren;
  • zur Zahlung bei automatischen Parkplätzen (offline);
  • zum Tanken von Treibstoff an automatischen Tankstellen (offline). Das Tanken muss über Selbstbedienung oder Bedienung, mit Post-Pay (im Nachhinein) und während der Öffnungszeiten der Tankstelle erfolgen. 

Die digitale Gutscheinkarte von Renefit wird vom Inhaber über eine eigene App genutzt. Jede digitale Gutscheinkarte hat eine Identifikationsnummer, die die Nachverfolgbarkeit jeder Transaktion ermöglicht.
Inhaber: ist der Mitarbeiter (natürliche Person), der Inhaber der digitalen Gutscheinkarte von Renefit ist.
Benutzer: ist der Inhaber, der die Renefit-App installiert hat.
Dienstleistungen: sind alle Funktionen, die über die Renefit-App zugänglich gemacht werden: Nutzung der digitalen Gutscheinkarte bis zum maximalen Wert; Kontrolle der getätigten Ausgaben; Überprüfung des verfügbaren Saldos; Ablauf der digitalen Gutscheinkarte; Support bei Diebstahl oder Verlust und/oder bei Anfragen um Auskunft.

Art. 1 - REGISTRIERUNG UND ANNAHME DER BEDINGUNGEN

Euro Target lädt die Mitarbeiter sowie die Benutzer ein, die Renefit-App herunterzuladen und sich eigenständig zu registrieren, damit sie die vom Arbeitgeber bereitgestellte digitale Gutscheinkarte von Renefit erhalten können. Durch den Zugriff und/oder die Nutzung der App wird dem Benutzer eine nicht-exklusive, nicht übertragbare und kostenlose Lizenz zur Nutzung der entsprechenden Funktionen gemäß den Nutzungsbedingungen und den Regeln und Richtlinien der Plattform, von der die Anwendung heruntergeladen wurde, gewährt. Die Installation und Nutzung der Anwendung setzt voraus, dass der Benutzer die Nutzungsbedingungen und die Informationen zum Datenschutz zur Kenntnis genommen und akzeptiert hat.

Der Benutzer hat die Möglichkeit, diese „Nutzungsbedingungen“ jederzeit eigenständig einzusehen, muss sie jedoch zwingend akzeptieren, bevor er die Anwendung nutzen kann.

Art. 2 - BESCHREIBUNG DER DIENSTLEISTUNGEN

Euro Target gestattet den Inhabern den Zugang zur Anwendung und die Inanspruchnahme der angebotenen Dienstleistungen, sofern die Nutzungsbedingungen eingehalten werden. Deren Verletzung kann zur legitimen Schließung des Benutzerprofils und zur Haftung des Benutzers für jeglichen Schaden oder Verlust führen, der durch sein Verhalten Euro Target oder Dritten zugefügt wird.
Der Benutzer ist verpflichtet:

  • während des Registrierungsverfahrens vollständige und wahrheitsgemäße Informationen anzugeben, wobei er sich verpflichtet, Euro Target für jeden Schaden, jede Verpflichtung zur Schadensersatzleistung und/oder jede Strafe, die sich aus und/oder in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit dem Verstoß gegen die Vorschriften für die Registrierung oder die Aufbewahrung der Registrierungsdaten durch den Benutzer ergibt, schad- und klaglos zu halten;
  • die Anwendung und deren Inhalte in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und den Nutzungsbedingungen zu verwenden und sie nicht für illegale Aktivitäten oder für Aktivitäten, die eine Straftat darstellen, die Rechte Dritter beeinträchtigen und/oder die Vorschriften zum geistigen Eigentum oder irgendwelche anderen geltenden Rechtsvorschriften verletzen, zu verwenden;
  • seine Zugangsdaten so aufzubewahren, dass deren Geheimhaltung gewährleistet ist, wobei er sich verpflichtet, diese nicht mit anderen zu teilen und keine Accounts von anderen Personen zu verwenden;
  • im Falle des Verlusts oder Diebstahls oder wenn er einen berechtigten Grund zu der Annahme hat, dass Dritte Kenntnis von den Zugangsdaten erlangt haben, unverzüglich das Passwort und die Zugangsdaten zu ändern;
  • nicht mehrere Accounts für eine Person zu erstellen.
Art. 3 - DAUER UND LÖSCHUNG

Der Zugang zur Anwendung und die Nutzung der Dienstleistungen werden kostenlos und ausschließlich den Inhabern gewährt. Wenn der Inhaber die Benutzung beenden möchte, kann er die Renefit-App deinstallieren und die digitale Gutscheinkarte verfallen lassen. Euro Target behält sich das Recht vor, den Account jederzeit und ohne Vorankündigung zu sperren oder zu schließen, falls die Nutzungsbedingungen oder die geltenden gesetzlichen Bestimmungen nicht eingehalten werden.
Die verarbeiteten Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der für die Ausstellung und Nutzung der digitalen Gutscheinkarte von Renefit erforderlich ist, sowie bis zu dessen Ablaufdatum, das 1 Jahr nach Ausstellung vorgesehen ist.

Art. 4 - RECHTE AM GEISTIGEN EIGENTUM

Euro Target erklärt, Inhaber und/oder Lizenznehmer aller Rechte am geistigen Eigentum in Bezug auf und/oder im Zusammenhang mit der Anwendung und/oder die in der Anwendung verfügbaren Inhalte zu sein. Die Bilder, Texte und Inhalte der Anwendung sind und bleiben Eigentum von Euro Target und/oder ihrer Lizenzgeber und sind durch das italienische Gesetz über geistiges Eigentum (GVD 30/2005 - Codice della Proprietà Industriale) und die entsprechenden internationalen Abkommen geschützt.
Die Nutzungsbedingungen gewähren dem Benutzer keine Lizenz zur Nutzung der Anwendung und/oder der einzelnen darin verfügbaren Inhalte und/oder Materialien, sofern nicht anders geregelt. Jegliche Vervielfältigung der informativen Texte und der Inhalte der Anwendung auf jegliche Weise wird, sofern sie nicht genehmigt wurde, als Verletzung des Rechts am geistigen und gewerblichen Eigentum von Euro Target angesehen.

Art. 5 - HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN

Mit Ausnahme der Fälle, in denen Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt, kann Euro Target nicht haftbar gemacht werden, wenn die innerhalb der Anwendung veröffentlichten Inhalte aus technischen Gründen, aufgrund falscher oder ungenauer vom Benutzer bereitgestellter Informationen, aufgrund der Verletzung der Verpflichtung zur Geheimhaltung der Zugangsdaten oder aus irgendeinem anderen Grund, der nicht in der Macht von Euro Target liegt, nicht korrekt oder unvollständig sind. Euro Target bemüht sich sicherzustellen, dass die Anwendung rund um die Uhr und ohne Unterbrechung verfügbar ist, kann jedoch in keinem Fall verantwortlich gemacht werden, wenn die Anwendung aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt und/oder für irgendeinen Zeitraum nicht zugänglich und/oder nicht betriebsbereit ist. Euro Target wird, soweit möglich, sämtliche möglichen Aussetzungen oder Unterbrechungen der Dienstleistungen oder der Anwendung auf angemessene Weise vorankündigen und alles in ihrer Macht Stehende tun, um den ordnungsgemäßen Betrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen. Der Zugang zur Anwendung kann im Falle eines Systemausfalls, bei Wartungsarbeiten, Reparaturen oder aus Gründen, die völlig außerhalb der Kontrolle von Euro Target liegen, oder aufgrund höherer Gewalt vorübergehend und ohne Vorankündigung ausgesetzt werden.

Art. 6 - AUSSCHLUSS DER GEWÄHRLEISTUNGEN

Die Bestimmungen der Nutzungsbedingungen beeinträchtigen keine gesetzlich anerkannten Rechte, die nicht geändert werden können oder vertraglich nicht verzichtbar sind, die jedem Inhaber als „Verbraucher“ zustehen. Die Anwendung wird im Ist-Zustand und nach Verfügbarkeit bereitgestellt und Euro Target gewährt keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie in Bezug auf die Anwendung und übernimmt auch keine Gewähr dafür, dass diese die Bedürfnisse der Benutzer erfüllen wird oder dass diese keine Unterbrechungen, Fehler, Viren oder Bugs aufweist. Euro Target lehnt jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantie, einschließlich der stillschweigenden Garantien der Eignung für einen bestimmten Zweck, soweit dies gesetzlich möglich ist, ab. Es gelten keine weiteren Bedingungen oder Gewährleistungen (einschließlich der stillschweigenden Garantie bezüglich der zufriedenstellenden Qualität, der Eignung für den Zweck oder der Übereinstimmung mit der Beschreibung) für die Anwendung oder die angebotenen Dienstleistungen, außer denen, die ausdrücklich in den Nutzungsbedingungen festgelegt sind.

Art. 7 - ÄNDERUNGEN

Euro Target behält sich das Recht vor, die für die Anwendung als notwendig erachteten Änderungen vorzunehmen sowie die in der Anwendung enthaltenen Informationen und Einstellungen, die Präsentation und die Zugangsbedingungen, einschließlich der Nutzungsbedingungen, ohne Vorankündigung zu aktualisieren. Euro Target kann auch die Nutzungsbedingungen ändern, um auf Änderungen der Gesetze, der angebotenen Dienstleistungen oder der Software zu reagieren. Im Falle von Änderungen, die sich auf die Möglichkeit des Benutzers, Rechte und/oder Befugnisse auszuüben, auswirken, werden diese dem Benutzer mitgeteilt.

Art. 8 - GERICHTSSTAND

Die Nutzungsbedingungen unterliegen italienischem Recht und alle Streitigkeiten, die sich in Bezug auf die Anwendung, Erfüllung oder Auslegung derselben ergeben, werden durch ausdrückliche Annahme aller Parteien am Gericht Bergamo beigelegt.