INFORMATION ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
GEMÄSS ART. 13 DER VERORDNUNG (EU) 2016/679

Gemäß den Bestimmungen der geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten (nachfolgend die "Datenschutzbestimmungen“), insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 ("DSGVO“), stellt die Gesellschaft Euro Target S.r.l., in ihrer Eigenschaft als Verantwortlicher für die Verarbeitung (nachfolgend auch "Euro Target“ oder der "Verantwortliche“), die folgenden Informationen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten zur Verfügung.

VERANTWORTLICHER FÜR DIE VERARBEITUNG UND DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER

Der Verantwortliche für die Verarbeitung ist Euro Target S.r.l. mit Sitz in der Straße Via Madonna della Neve, 5b, Bergamo - Italien, mbox@eurotarget.it. Der vom Verantwortlichen ernannte Datenschutzbeauftragte (sogenannter "Data Protection Officer“) ist unter der E-Mail-Adresse privacy@eurotarget.it, oder durch Senden einer schriftlichen Anfrage an Euro Target S.r.l., via Madonna della Neve, 5b, 24124 Bergamo - zu Händen des DPO erreichbar.

KATEGORIEN DER VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN, ZWECKE DER VERARBEITUNG UND RECHTSGRUNDLAGEN

Im Folgenden werden die vom Verantwortlichen durchgeführten Verarbeitungen personenbezogener Daten angegeben, wobei die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten und die entsprechende Rechtsgrundlage angegeben werden.
Zweck: Ausgabe und Verwaltung der digitalen Gutscheinkarte (Buono Acquisto Elettronico - BAE) von Renefit, im Auftrag der Kundenunternehmen, die diese bei Euro Target S.r.l. kaufen, um sie ihren Mitarbeitern im Rahmen des Welfare-Programms zur Verfügung zu stellen.
Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: "Allgemeine“ personenbezogene Daten wie Personendaten, Name, Vorname, Steuernummer, E-Mail-Adresse, Handynummer usw.; wirtschaftliche und finanzielle Daten, Daten zu Zahlungen im Zusammenhang mit der Nutzung der digitalen Gutscheinkarte von Renefit, automatisch von den IT-Systemen und/oder Software generierte technische Daten (einschließlich der dem Betroffenen im Rahmen des Vertrags gegebenenfalls zur Verfügung gestellten Internetseiten).
Rechtsgrundlagen der Verarbeitung: Art. 6, Abs. 1, Buchst. F der DSGVO ("Verarbeitung, die für die Verfolgung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen“), wobei das berechtigte Interesse darin besteht, einen von Euro Target S.r.l. mit Dritten abgeschlossenen Vertrag auszuführen, dessen Begünstigter die betroffene Person ist.

QUELLE DER PERSONENBEZOGENEN DATEN - FOLGEN DER NICHTBEREITSTELLUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Die personenbezogenen Daten werden dem Verantwortlichen direkt von der betroffenen Person (Begünstigter der digitalen Gutscheinkarte von Renefit) über die Renefit-App zur Verfügung gestellt, deren Installation und Nutzung für die Inanspruchnahme der digitalen Gutscheinkarte erforderlich sind. Die Bereitstellung der Daten, für die im vorhergehenden Absatz genannten Zwecke ist verpflichtend; werden sie nicht bereitgestellt, so kann der Inhaber die zur Verfügung gestellte digitale Gutscheinkarte von Renefit nicht nutzen.

DATENVERARBEITUNGSMETHODEN

In Bezug auf alle oben genannten Zwecke erfolgt die Verarbeitung der Daten so, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten gewährleistet ist und sie manuell, elektronisch und telematisch durchgeführt werden kann, um die Daten zu erfassen, zu registrieren, zu organisieren, zu strukturieren, zu speichern, zu verarbeiten, auszuwählen, zu extrahieren, zu vergleichen, zu verwenden, zu verknüpfen, zu sperren, zu beschränken, zu löschen und zu übermitteln. Die getroffenen technischen und organisatorischen Maßnahmen sind dazu geeignet, ein den Risiken angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten, insbesondere in Bezug auf die Vernichtung, den Verlust, die Veränderung und die unbefugte Offenlegung oder den unbefugten Zugang, sei es zufällig oder illegal, zu den von Euro Target verarbeiteten personenbezogenen Daten.

DATENÜBERMITTLUNG

Zur Verfolgung der oben genannten Zwecke werden die personenbezogenen Daten der betroffenen Person von den diesbezüglich ordnungsgemäß geschulten und befugten Angestellten und Mitarbeitern von Euro Target verarbeitet.
Euro Target weist ferner darauf hin, dass die personenbezogenen Daten der betroffenen Person an andere externe Stellen außerhalb der eigenen Organisation weitergegeben werden können, insbesondere an die folgenden Kategorien:

  1. natürliche Personen, die der Organisation des Verantwortlichen angehören und zu diesem Zweck gemäß Art. 29 DSGVO und Art. 2-quaterdecies GVD 196/2003 befugt sind;
  2. Personen, die Bank-, Finanz- und Versicherungsdienstleistungen, auch im Namen des Verantwortlichen, erbringen;
  3. Personen, die Dienstleistungen zur Verarbeitung der vom Kunden angeordneten Transaktionen erbringen;
  4. Personen, die Tätigkeiten zur Archivierung der Dokumentation im Zusammenhang mit den Beziehungen zu Kunden durchführen;
  5. Personen, die Dienstleistungen für die Verwaltung des IT-Systems von Euro Target erbringen;
  6. Personen, die Kontrollen, Prüfungen und Zertifizierungen der Tätigkeiten von Euro Target durchführen;
  7. sonstige nicht oben angegebene Personen, die Euro Target zur Erreichung der in diesem Informationsschreiben genannten Zwecke benötigt;
  8. andere Gesellschaften der Gruppe, die von Euro Target kontrolliert werden und/oder an denen Euro Target beteiligt ist. Die Weitergabe innerhalb der Gruppe kann beispielsweise, jedoch nicht ausschließlich, zu verwaltungstechnischen und buchhalterischen Zwecken, wie sie in den Datenschutzbestimmungen definiert sind, erfolgen.

Die in den oben genannten Kategorien aufgeführten Personen können als Verantwortliche für die Verarbeitung, völlig unabhängig von Euro Target, oder als Auftragsverarbeiter (intern: Mitarbeiter; oder extern: Anbieter), die von Euro Target speziell schriftlich ernannt wurden, tätig sein. Die aktuelle Liste der als Auftragsverarbeiter ernannten Dritten ist am Sitz von Euro Target verfügbar. Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden unter keinen Umständen an andere als die oben genannten Personen weitergegeben.

ÜBERMITTLUNG DER DATEN IN LÄNDER AUSSERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION

Eine Übermittlung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist nicht vorgesehen; sollte sich dies jedoch als erforderlich erweisen, erfolgt die Übermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums in jedem Fall stets unter Wahrung der durch die Datenschutzbestimmungen vorgesehenen Rechte und Garantien und nach vorheriger Benachrichtigung der betroffenen Personen.

DATENSPEICHERUNG

Die verarbeiteten Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der für die Ausstellung und Nutzung der digitalen Gutscheinkarte von Renefit erforderlich ist, sowie bis zu dessen Ablaufdatum, das 1 Jahr nach Ausstellung vorgesehen ist.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

Die betroffene Person kann jederzeit gegenüber Euro Target die Rechte gemäß Art. 15 ff. der DSGVO und, im Allgemeinen, alle ihr durch die Datenschutzbestimmungen anerkannten Rechte ausüben, insbesondere folgende:

  • Zugriff auf die eigenen personenbezogenen Daten und Einsicht in die vom Verantwortlichen verfolgten Zwecke, die Kategorien der betroffenen Daten, die Empfänger, an die sie weitergegeben werden können, die anwendbare Aufbewahrungsfrist und das Bestehen automatisierter Entscheidungsprozesse;
  • umgehende Berichtigung der eigenen, möglicherweise nicht korrekten personenbezogenen Daten;
  • Löschung der eigenen Daten in den vorgesehenen Fällen;
  • Einschränkung der Verarbeitung, wenn möglich;
  • Einreichung einer Beschwerde bei der Datenschutzbehörde;
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung der eigenen Daten, es sei denn, es liegen gesetzlich vorgesehene berechtigte Gründe vor;
  • Widerruf einer oder mehrerer gegebenenfalls erteilter Einwilligungen;
  • die Übertragbarkeit der an Euro Target bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu verlangen, auch um sie an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, ohne dass Euro Target sie daran hindert.

Die oben genannten Rechte können über eine schriftliche Mitteilung an Euro Target S.r.l. - Via Madonna della Neve, 5b - 24124 Bergamo Italien, via E-Mail an privacy@eurotarget.it oder über einen Anruf beim Kundenservice von Euro Target unter der Nummer +39 035 32 30 730 ausgeübt werden.